-
1 self-contained
автоматический, независимый, самостоятельный, не требующий вспомогательных механизмов; самообслуживающийся, самоконтролирующийся; вполне законченный с конструктивной стороны; саморегулирующийся
* * *
независимый, автономный, самообслуживающийся; замкнутый
* * *
автономный, независимый; замкнутый
* * *
автономный (о буровом основании, буровой установке)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > self-contained
-
2 self-contained
прил.
1) замкнутый, необщительный;
сдержанный, самодостаточный it is a very self-contained company ≈ это очень замкнутый круг людей Syn: unsociable, reserved
2) сдержанный, выдержанный, хорошо владеющий собой it's important to be self-contained for a housewife ≈ домохозяйке не помешало бы уметь держать себя в руках
3) а) изолированный, отдельный( о доме, квартире) б) тех. автономный, независимый в) воен. отдельный, способный действовать самостоятельно (о части и т. п.) сдержанный, замкнутый, необщительный полный, законченный - a * programme of study законченная программа изучения (какого-л.) предмета изолированный, отдельный (о доме, квартире) - * flat отдельная квартира( военное) отдельный;
способный к самомтоятельным действиям самообслуживающийся, не требующий вспомогательных механизмов;
самостоятельный( техническое) независимый, автономный - * system замкнутая система - a lectern with a * light fixture пюпитр с автономным освещением self-contained автономный ~ замкнутый ~ независимый ~ самодостаточныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > self-contained
-
3 self- contained
самообслуживающийся, не требующий вспомогательных механизмов ; независимый ; самостоятельный ; -
4 selfcontained
self-contained
1> сдержанный, замкнутый, необщительный
2> полный, законченный
_Ex:
a self-contained programme of study законченная программа
изучения (какого-л.) предмета
3> изолированный, отдельный (о доме, квартире)
_Ex:
self-contained flat отдельная квартира
4> _воен. отдельный; способный к самомтоятельным действиям
5> самообслуживающийся, не требующий вспомогательных
механизмов; самостоятельный
6> _тех. независимый, автономный
_Ex:
self-contained system замкнутая система
_Ex:
a lectern with a self-contained light fixture пюпитр с
автономным освещением -
5 self contained
1) Общая лексика: законченный, изолированный, не требующий вспомогательных механизмов, необщительный, отдельный, полный, самообслуживающийся, сдержанный, способный к самостоятельным действиям2) Космонавтика: автономный -
6 self-contained
[ˌselfkən'teɪnd]1) Общая лексика: автономный, законченный, замкнутый, не зависящий (от различных фактов), необщительный, обеспечивающий себя всем необходимым, полный, самостоятельный, сдержанный, выносной (цифровые мини-АТС), самодовлеющий2) Компьютерная техника: самодостаточный3) Военный термин: автономный( о приборе), способный к самостоятельным действиям, способный действовать самостоятельно4) Техника: самосодержащий, замкнутое устройство5) Железнодорожный термин: агрегатный, комплектный6) Бухгалтерия: изолированный (об экономике)7) Лесоводство: законченный конструктивно, самозагружающийся8) Текстиль: законченный (в конструктивном отношении)9) Вычислительная техника: независимый10) Нефть: автономный (о буровом основании, буровой установке)11) Машиностроение: содержащий всё необходимое12) Холодильная техника: автономный (напр. об установке)13) Бурение: автоматический, вполне законченный с конструктивной стороны, не требующий вспомогательных механизмов, самоконтролирующийся, самообслуживающийся, саморегулирующийся14) Автоматика: с индивидуальным приводом, с самостоятельным циклом работы, накладной (напр. об узле станка), смонтированный в общем корпусе (об узле, сборочной единице)15) Контроль качества: обеспеченный всем необходимым, представляющий собой законченное целое, самообслуживающийся (о цехе)16) Авиационная медицина: уравновешенный17) Макаров: одиночный, цельный, изолированный (о доме, квартире), отдельный (о доме, квартире), автономный (об устройстве, станции и т.п.) -
7 self-contained
независимый, самостоятельный, не требующий вспомогательных механизмов; самообслуживающийся, самоконтролирующийся; вполне законченный с конструктивной стороны.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > self-contained
-
8 self contained
-
9 self-contained
[͵selfkənʹteınd] a1. сдержанный, замкнутый, необщительный2. полный, законченныйa self-contained programme of study - законченная программа изучения (какого-л.) предмета
3. 1) изолированный, отдельный (о доме, квартире)2) воен. отдельный; способный к самостоятельным действиям4. самообслуживающийся, не требующий вспомогательных механизмов; самостоятельный5. тех. независимый, автономныйa lectern with a self-contained light fixture - пюпитр с автономным освещением
-
10 self-contained
автономный, не требующий вспомогательных механизмов -
11 self-contained
независимый; самостоятельный; не требующий вспомогательных механизмов -
12 self-contained
1. a сдержанный, замкнутый, необщительный2. a полный, законченный3. a изолированный, отдельный4. a воен. отдельный; способный к самостоятельным действиям5. a самообслуживающийся, не требующий вспомогательных механизмов; самостоятельный6. a тех. независимый, автономныйСинонимический ряд:1. not needing others (adj.) competent; needing little help; not needing others; resolute; self-confident2. self-sufficient (adj.) closed; independent; self-centered; self-reliant; self-sufficient; self-sufficing; self-supported; self-supporting; self-sustained; self-sustaining -
13 self-contained
независимый, самостоятельный, автономный (не требующий вспомогательных, приспособлений или механизмов)Англо-русский пожарно-технический словарь > self-contained
-
14 self-contained
самостоятельный, независимый; не требующий вспомогательных приспособлений или механизмов; снабжённый всем необходимым; автономныйEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > self-contained
-
15 self-contained
1. вполне законченный (с конструктивной стороны); 2. независимый; самостоятельный; не требующий никаких вспомогательных механизмов; самоконтролирующийсяEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > self-contained
См. также в других словарях:
ИНСУЛЬТ — – острое нарушение мозгового кровообращения. По характеру поражения выделяют ишемический инсульт, возникающий вследствие недостаточного кровоснабжения (ишемии) мозга, и геморрагический инсульт, или спонтанное (нетравматическое) внутричерепное… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
объект — 3.14 объект (object): Элемент, который может быть охарактеризован посредством измерения его атрибутов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Производительность труда — (Labor productivity) Определение производительности труда, показатели производительности труда, эффективность труда Информация об определении производительности труда, показатели производительности труда, эффективность труда Содержание Содержание … Энциклопедия инвестора
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
запоминание — обобщенное название процессов, обеспечивающих удержание материала в памяти. З. важнейшее условие последующего восстановления вновь приобретенных знаний. Успешность З. определяется в первую очередь возможностью включения нового материала в систему … Большая психологическая энциклопедия
Канатное производство — известно с самых древних времен и у всех народов; составляет один из важных видов промышленности как кустарной, так и фабричной. Фабричное производство встречается обыкновенно в приморских городах, каковы, напр., Марсель, Тулон, Венеция,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
режим — 36. режим [частота вращения] «самоходности»: Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации